Clube Uruguaio do Rio de Janeiro

¿Por qué decimos: EL HINCHA / LA HINCHADA ?

   El primer hincha de fútbol de la historia vivió en Montevideo a comienzos del siglo XX y trabajaba en el Club Nacional de Fútbol, el segundo club uruguayo por antigüedad. No se recuerda su nombre de pila, pero se sabe que su apellido era Reyes y que era un talabartero que estaba encargado de inflar (hinchar, del latín inflare, soplar) los balones del Parque Central, la sede del Nacional.
    Reyes era un partidario fanático del club montevideano y sus gritos estentóreos "¡Arriba Nacional!" eran famosos a principios del siglo pasado en las canchas donde jugaba su club. Y es fácil imaginar cómo resonarían los gritos del talabartero si se tiene en cuenta que inflaba las pelotas apenas con la fuerza de sus pulmones.
    Durante los partidos, otros aficionados solían comentar ante las ruidosas y enardecidas demostraciones de Reyes: - "Mirá cómo grita el hincha" . Y poco a poco, la palabra se fue aplicando a los partidarios del Nacional que más gritaban en los partidos; más tarde se extendió a los demás y finalmente, a los partidarios de todos los clubes.


Ricardo Soca
"Fascinantes Historias de las Palabras "

Colaboração de Cristina Piedrafita